• Guatemala
  • 11 lugares maravilhosos na Guatemala

    Guatemala

    A Guatemala é um dos nossos países preferidos na América Central, esse pequeno enclave entre duas massas continentais. Da nossa viagem  pelo país, reunimos 11 lugares maravilhosos na Guatemala, que recomendamos a toda a gente. São lugares que devem fazer parte de qualquer roteiro pelo país. 1. Antigua O seu nome actual completo é Antigua […]

  • Guatemala
  • Pacaya e o fim de uma grande viagem | Guatemala

    Pacaya e o fim de uma grande viagem | Guatemala

    Se nos tivéssemos de definir como viajantes, provavelmente diríamos que somos viajantes que queremos ver o máximo possível nos países que visitamos. E essa vontade sobrepõe-se a tudo o resto. Por isso é que fazemos uma planificação rigorosa e detalhada dos locais que queremos visitar, quanto tempo vamos precisar, que transportes usar. Por isso é […]

  • Guatemala
  • Procurando tartarugas em Monterrico | Guatemala

    Procurando tartarugas em Monterrico | Guatemala

    O autocarro percorre as estradas deixando para trás as nuvens de cinza do vulcão Fuego, em Antigua. O ar fica cada vez mais húmido e fresco à medida que nos aproximamos de Monterrico, a praia que escolhemos para conhecer a costa do Pacífico, na Guatemala. Monterrico está a 3 horas de Antigua e é um […]

  • Guatemala
  • Visitar Antigua Guatemala, a capital colonial do país | Guatemala

    Visitar Antigua Guatemala, a capital colonial do país | Guatemala

    O seu nome actual completo é Antigua Guatemala, e como ele próprio indica, Antigua já não é a capital da Guatemala. Mas quando no dia 10 de Março de 1543 os conquistadores espanhóis fundaram esta cidade, ela não era apenas a terceira capital da Guatemala, mas sim a capital de um enorme império que se […]

  • Guatemala
  • No cume do Vulcão Acatenango (3975 m) | Guatemala

    No cume do Vulcão Acatenango (3975 m) | Guatemala

    “Quando escalas uma montanha, mantém-te harmoniosamente em consonância com o seu poder, com o seu espírito, e dá-lhe graças pela ajuda que ela te concede, pois o que te eleva ao cume é tanto a montanha como as pernas do teu corpo.” Ditado índio norte-americano Todo o verdadeiro montanhista ou alpinista sabe que, na alta […]

  • Guatemala
  • Santiaguito, o vulcão mais jovem da Guatemala

    Santiaguito, o vulcão mais jovem da Guatemala

    “Deus quer, o Homem sonho e a obra nasce”, dizia-nos Fernando Pessoa. Eu e o Rui também tínhamos um sonho há muito tempo. Esse sonho era ver um vulcão activo e a “obra de Deus nasceu” na Guatemala. Sabíamos o quanto era arriscado aproximar-nos de um vulcão activo. Estávamos perfeitamente conscientes dos perigos que enfrentávamos, […]

  • Guatemala
  • Vulcão Tajumulco (4220m), topo da América Central | Guatemala

    Vulcão Tajumulco (4220m), topo da América Central | Guatemala

    A América Central é a região do mundo limitada a norte pela Península do Iucatão, a sul pelo canal do Panamá, e a oeste a leste pelos oceanos Pacífico e Atlântico, respectivamente. A região é vulcânica porque situa-se na orla do Anel de Fogo do Pacífico, e as montanhas são todas vulcões, muitos extintos, outros […]

  • Guatemala
  • Pelas estradas da Guatemala – Segunda jornada, de Chichicastenango a Quetzaltenango | Guatemala

    Chichicastenango a Quetzaltenango | Guatemala

    Depois de nos alojarmos em Chichicastenango e de sermos recebidos por chuvas torrenciais optamos por usufruir da vista sobre o cemitério (algo que nunca tínhamos tido) e ficar no nosso hotel a descansar. No dia seguinte, bem cedo pela manhã, fomos explorar o afamado mercado domingueiro. Queríamos evitar as multidões que vêm de Antigua, de […]

  • Guatemala
  • Pelas estradas da Guatemala – Primeira jornada, de Cobán a Chichicastenango | Guatemala

    Cobán a Chichicastenango | Guatemala

    É mais ou menos sabido entre a comunidade de viajantes que a Guatemala é um país pouco seguro para se viajar. Há vários perigos que espreitam ao virar de cada esquina. Há assaltos à mão armada frequentes, muitos dos quais acabam com morte, roubos por esticão, carteiristas, raptos, assassinatos, assaltos por intersecção de autocarros turísticos, […]

  • Guatemala
  • Semuc Champey – Um lugar onde Homem e Natureza são um só | Guatemala

    Semuc Champey - Um lugar onde Homem e Natureza são um só | Guatemala

    Se houvesse um tema que reunisse os interesses mundiais seria, seguramente, o futebol. O micro-bus que nos leva de Flores até Langquin pára às 14h para o motorista ver o jogo de futebol Real Madrid – Barcelona. Os três espanhóis que viajam connosco parecem bastante satisfeitos. Eu, que cada vez abomino mais futebol, fico incrédula. […]

  • Guatemala
  • Flores, uma pérola no lago El Petén | Guatemala

    Flores, uma pérola no lago El Petén | Guatemala

    No sabían que esperaraban a los dzules, hombres blancos, ni a su cristianismo. No sabían lo que era pagar tributo. […] Había en ellos sabiduría. No había entonces pecado. Había santa devoción en ellos. Saludables vivían. No había entonces enfermedad; no había dolor de huesos;  no había fiebre para ellos; no había viruelas, no había […]

  • Guatemala
  • Visitar Tikal, um “Mundo Perdido” ao alcance de todos | Guatemala

    Tikal, um “Mundo Perdido” ao alcance de todos | Guatemala

    Tikal é, juntamente com Chichén Itzá (México) e Copán (Honduras), um dos sítios arqueológicos maias mais conhecidos do público em geral. Apesar das ruínas terem sido estudadas no séc. XIX, foi apenas a partir de 1956 (e apenas até 1969) que a universidade de Pensilvânia (EUA) e o Instituto de Antropologia e História da Guatemala […]

  • Belize
  • Na Rota dos Maias, uma viagem pelo México, Belize, Guatemala e Honduras

    Na Rota dos Maias, uma viagem pelo México, Belize, Guatemala e Honduras

    Mais um ano, mais uma aventura. Mas desta vez a grande aventura foi tentar escolher o destino deste verão. Já em 2008 tínhamos decidido que 2012 seria o ano Maia. É o ano em que termina o calendário Maia e nós queríamos muito estar presente, durante este ano, nas principais ruínas desta civilização. No entanto, […]

  • Belize
  • Roteiro da Rota dos Maias | México, Belize, Guatemala e Honduras

    Roteiro da Rota dos Maias | México, Belize, Guatemala e Honduras

    Viajamos durante dois meses pelo México, Belize, Guatemala e Honduras, explorando a cultura Maia, o calendário Maia e tudo o que podíamos saber sobre a Profecia Maia e o ano de 2012. Foi uma viagem memorável e que nunca esqueceremos, a que chamamos Rota dos Maias. A viagem durou 55 dias, quase dois meses, tempo […]