• Belize
  • Caracol – Um pedaço de História no meio da selva | Belize

    Caracol – Um pedaço de História no meio da selva | Belize

    Para quem visita diferentes ruínas maias, espalhadas por áreas geográficas diferentes, e fica a conhecer a sua história, há um facto que não deixa dúvidas: muitas das cidades maias viveram constantemente em guerra com as suas vizinhas, numa luta incessante por poder, território e recursos naturais. Um desses locais, onde se pode constatar esse aspecto […]

  • Belize
  • Uma descida ao inframundo dos maias em Actun Tunichil Muknal (ATM) | Belize

    Uma descida ao inframundo dos maias em Actun Tunichil Muknal (ATM) | Belize

    “Los castigos de Xibalbá eran numerosos; eran castigos de muchas maneras. El primero era la Casa Oscura, en cuyo interior sólo habia tinieblas. El segundo la Casa donde tiritaban, dentrode la cual hacía mucho frio. Un viento frio e insoportable soplaba en su interior. El tercero era la Casa de los tigres, en la qual […]

  • Belize
  • Xunantunich – Uma inesperada surpresa | Belize

    Xunantunich – Uma inesperada surpresa | Belize

    No dia em que chegamos a San Ignacio, fomos visitar umas ruínas maias que não estavam no nosso itinerário, pois nos nossos planos não pensávamos que teríamos tempo para isso (os dias seguintes seriam completamente ocupados pelas tours a Caracol e a gruta ATM). E como, às vezes, aquilo que não é esperado constitui uma […]

  • Belize
  • Tobacco Caye – Um atol no mar das Caraíbas | Belize

    Tobacco Caye - Um atol no mar das Caraíbas | Belize

    Christopher é o nome do negro garifuna que comanda a lancha que me transporta de Dandriga até Tobacco Caye, um caye (ilha) na costa do Belize. Uma família partilha o barco comigo: um jovem americano cheio de rastas que casou com uma rapariga garifuna e os seus três filhos: um rapaz mestiço cheio de rastas, […]

  • Belize
  • Cockscomb – Santuário de Vida Selvagem | Belize

    Cockscomb – Santuário de Vida Selvagem | Belize

    A Reserva Natural de Cockscomb está situada no sul do Belize, nas vertentes das Montanhas Maias. Cobrindo uma área de cerca de 400 quilómetros quadrados, é famosa pela diversidade de fauna (cerca de 300 espécies de aves!) e flora que aí pode ser observada e distingue-se por ter sido a primeira reserva do mundo dedicada […]

  • Belize
  • Caye Caulker – Os últimos dias do paraíso | Belize

    Caye Caulker – Os últimos dias do paraíso | Belize

    A maioria dos viajantes que vista o Belize vem a Caye Caulker e, quando muito, a San Ignácio. Quem o fizer fica com uma ideia errada do país. O Belize, felizmente, está longe de ser Caye Caulker. Ao viajar pelo Belize é raro ver-se outros viajantes independentes. Ocasionalmente encontramos franceses mas não se vêem estrangeiros […]

  • Belize
  • Orange Walk – a nossa primeira paragem no Belize

    Orange Walk – a nossa primeira paragem no Belize

    Quando entro no Belize vou satisfeita da vida com o som que se ouve no autocarro local. Grande música, muita energia, as pessoas sorriem, cumprimentam-se e vejo-me livre do ar-condicionado nos autocarros, algo que me deixa sempre doente. Apanhamos o autocarro em Chetumal, no México, para Orange Walk, no Belize. Os procedimentos fronteiriços são básicos: sair […]

  • Belize
  • Lamanai – O “crocodilo submergido” | Belize

    BELIZE Lamanai – O “crocodilo submergido” | Belize

    “Solamente por el tiempo loco, por los locos sacerdotes, fue que entró a nosotros la tristeza, que entró a nosotros el cristianismo. Por que los ‘muy cristianos’ llegaron aquí con el verdadero Dios; pero ese fue el principio de la ‘limosna’, la causa de que saliera la discordia oculta, el principio de las peleas con […]

  • Belize
  • O retrato de um país | Belize

    O retrato de um país | Belize

    Encravado entre o México e a Guatemala, o Belize, um dos mais pequenos países da Mesoamérica, é o único país da região com língua oficial inglesa. No entanto, o que há partida parece inglês compreensível, rapidamente se transforma em algo indecifrável já que o idioma e inglês-criolo, uma mistura dos dois. O país é completamente […]

  • Belize
  • Na Rota dos Maias, uma viagem pelo México, Belize, Guatemala e Honduras

    Na Rota dos Maias, uma viagem pelo México, Belize, Guatemala e Honduras

    Mais um ano, mais uma aventura. Mas desta vez a grande aventura foi tentar escolher o destino deste verão. Já em 2008 tínhamos decidido que 2012 seria o ano Maia. É o ano em que termina o calendário Maia e nós queríamos muito estar presente, durante este ano, nas principais ruínas desta civilização. No entanto, […]

  • Belize
  • Roteiro da Rota dos Maias | México, Belize, Guatemala e Honduras

    Roteiro da Rota dos Maias | México, Belize, Guatemala e Honduras

    Viajamos durante dois meses pelo México, Belize, Guatemala e Honduras, explorando a cultura Maia, o calendário Maia e tudo o que podíamos saber sobre a Profecia Maia e o ano de 2012. Foi uma viagem memorável e que nunca esqueceremos, a que chamamos Rota dos Maias. A viagem durou 55 dias, quase dois meses, tempo […]