O BUDISMO NA CHINA e na Rota da Seda

A história dos primórdios da difusão do budismo na China não é bem conhecida. Tendo o budismo sido fundado no séc VI a.C. pelo Buda Shakyamuni, numa região entre os actuais países da Índia e Nepal (Buda nasceu em Lumbini, no Nepal, e morreu em Bodhgaya, na Índia), crê-se que se tenha expandido para terras do extremo oriente a partir do século I d.C., usando a auto-estrada de comunicação que era a Rota da Seda. Esta difusão foi bem sucedida, pois em determinados momentos da História da China, principalmente aqueles mais conturbados, em que a ordem social era posta em causa e os perigos espreitavam em cada esquina, o Budismo conquistou a posição de religião oficial do império. No entanto, tal como o nosso poeta escreveu “Mudam-se os tempos; mudam-se as vontades”, e as reviravoltas históricas também se reflectiam na religião, com as ideias e práticas budistas a sofrerem altos e baixos em terras chinesas. Essa missão de expansão estava assente no esforço e dedicação de muitos indivíduos, tais como o monge Xuanzang, que fez uma peregrinação à Índia e trouxe escrituras budistas (sutras) para serem traduzidos e guardados, sendo possível ainda hoje visitar em Xian o local onde foram depositados (o Grande Pagode do Ganso).

Mais ou menos na mesma altura que o budismo começava a expandir-se para Oriente, surgiu uma nova escola, o budismo Mahayana, com o seu ênfase na figura do bodhisatva, aquele que atingiu a iluminação mas que rejeita o nirvana com o intuito de ajudar todos os seres vivos a atingirem o mesmo objectivo. Foi esta escola (com o nome de Ordem Chan) que se estabeleceu na China, chegando até ao extremo oriente, por exemplo ao Japão, onde surgiu na forma do budismo Zen.

Curiosamente, a mesma figura era venerada em diferentes regiões, mas com um nome diferente, e até com um sexo diferente! O bodhisatva da compaixão, conhecido na Índia como Avalokitesvara, é a figura mais venerada na China, mas na forma feminina de Guanyin, a deusa protectora da Humanidade, com os seus múltiplos braços.

Actualmente podem observar-se dezenas de sítios arqueológicos espalhados por toda a China, relacionados com a presença e expansão dos ideais budistas. Em particular, ao longo da Rota da Seda, é notória a presença de vestígios em cidades já desaparecidas e de complexos de grutas com pinturas ou esculturas representativas do universo e panteão budistas, tais como Jiaohe e Gaochang, e as grutas de Bezeklik, Mogao e Maiji Shan, locais que visitamos e dos quais escreveremos em futuras crónicas.

Além disso, na parte final da Rota da Seda, é possível visitar alguns dos mosteiros mais importantes do budismo tibetano, mesmo sem entrar no Tibete propriamente dito! Pensa-se que o budismo entrou no Tibete no século VII da nossa era, quando um rei pediu a ajuda de um bodhisatva vindo da Índia para subjugar os demónios e espíritos que vagueavam por terras tibetanas e converter as divindades locais ao budismo. Essa figura mítica, de características sobre-humanas, era Padmasambhava (também conhecido por Guru Rimpoche), o fundador do budismo tibetano e ainda hoje venerado e profusamente representado na arte monástica tibetana. O budismo misturou-se assim com as religiões locais (particularmente a fé Bon), e daí nasceu um ramo com características únicas. Muita da simbologia e rituais do budismo tibetano, por exemplo as bandeiras de oração, provêm desta simbiose. As figuras iradas e de aspecto aterrorizador, protectoras do budismo (dharmapalas), eram antigos demónios, convertidos pelo grande Guru, e os tambores de oração eram feitos com a parte superior de 2 crânios, uma forma de relembrar a impermanência de todas as coisas.

Por tudo isto, a nossa Rota da Seda não ficaria completa sem uma pequena «peregrinação» por alguns destes locais cheios de história e significado espiritual, tais como os mosteiros de Labrang e Kumbum e a cidade de Tongren, sobre os quais em breve escreveremos. E tal como antigamente os viajantes paravam nestes locais para fazer uma oferenda pelo êxito de uma viagem já concluída ou de uma que estava prestes a iniciar-se, também nós quisemos desta forma prestar homenagem e, porque não, também agradecer pela nossa bem sucedida Rota da Seda, prestes a terminar.

Se vai viajar na China, estes são alguns artigos do nosso blogue que lhe podem interessar

VISITAR PEQUIM – Um artigo detalhado com tudo o que precisa de saber para visitar a cidade de Pequim, a capital da China.
VISITAR A MURALHA DA CHINA – Tudo o que precisa de saber para visitar a Muralha da China, em tour ou a pé, está neste artigo.
VISITAR XIAN – Tudo o que precisa de saber para visitar Xian e descobrir o legado da Rota da Seda na cidade. Um artigo cheio de dicas de viagem.
VISTO DA CHINA – Tudo o que precisa de saber para tirar o visto da China e poder viajar no país.
VISITAR DATONG – Um artigo com dicas para visitar a popvoação de Datong, o mosteiro suspenso da cidade e as grutas de Yungang.
VISITAR AS GRUTAS DE LONGMEN – Um artigo com tudo o que precisa de saber para visitar aas grutas de Longmen a caminho de Xian.
VISITAR CHENGDE – Um artigo com toda a informação que precisa de ter para visitar a cidade de Chengde, a estância de verão dos imperadores da China.
VISITAR O EXÉRCITO DE TERRACOTA – Um artigo com o que precisa de saber para visitar o Exército de Terracota, a partir de Xian.
VISITAR MAIJI SHAN – Um artigo cheio de dicas para visitar Maji Shan, a montanha da Meda de Milho, na China.
VISITAR XINING – Um artigo com as dicas para visitar Xining e o mosteiro de Kumbum na China tibetana.
VISITAR AMDO – Tudo o que precisa de saber para visitar Amdo, o planalto tibetano na China.
VISITAR REPGONG OU TONGREN – Um artigo sobre uma das cidades de AMDO, no planalto tibetano chinês, onde existem vários mosteiros com produção artesanal de tangkas.
VISITAR LABRANG – Tudo o que precisa de saber sobre o mosteiro de Labrang, em Xiahé, no planalto tibetano chinês de Amdo.
O BUDISMO NA CHINA – Um artigo sobre os princípios e importância do Budismo na China.
VISITAR JIAYUGUAN – Tudo o que precisa de saber para visitar Jiayuguan está neste artigo, nomeadamente o que visitar nas imediações da cidade onde começa a Grande Muralha da China.
VISITAR DUNHUANG – Um artigo com tudo o que precisa de saber para visitar Dunhuang e os arredores da cidade, nomeadamente o lago crescente, o deserto e as grutas de Mogao.
VISITAR TURPAN – Um artigo cheio de dicas para explorar a região do oásis de Turpan, no deserto de Taklamakan, na China, nomedamente as cidades de Jiahé, Gaochang e as grutas de Bezeklik.
ESTRADA DE CARACÓRUM – Tudo o que precisa de saber para explorar a estrada de Caracórum, entre a China e o Paquistão, desde Kashgar até à fronteira.
VISITAR KASHGAR – Um artigo com tudo o que precisa de saber para visitar Kashgar em Xinjiang, na China, uma zona muito tradicional e o coração da Rota da Seda.
ROTA DA SEDA – Tudo o que precisa de saber sobre viajar na Rota da Seda está neste artigo.
VISITAR HONG KONG – Um artigo cheio de dicas para visitar a cidade de Hong Kong na China.
VISITAR YANGSHUO – Tudo o que precisa de saber para visitar Yangshuo na China e a zona dos arrozais na China Rural.
VIAJAR DE COMBOIO NA CHINA – Tudo o que precisa de saber para viajar de comboio na China está neste artigo.
BARRAGEM DAS TRÊS GARGANTAS – Um artigo com o que precisa de saber para visitar a Barragem da 3 Gargantas na China.
CRUZEIRO DO YANGTZÉ – Um artigo com tudo o que precisa de saber para fazer um cruzeiro de vários dias no rio Yangtzé e visitar a barragem das três gargantas.
TAOÍSMO – Tudo o que precisa de saber sobre uma das religiões mais importantes da China, o Taoísmo.
VISITAR HUA SHAN – Um artigo com tudo o que precisa de saber para visitar Hua Shan desde a cidade de Xian, na China.

Rui Pinto

Físico de formação mas interessado em todos os aspectos da cultura e história da humanidade. As viagens são o meio privilegiado para um aprofundamento do conhecimento do mundo, das suas gentes e do nosso papel na vida.